-
1 полис-вклад
-
2 полис страхования на дожитие
endowment policyРусско-английский словарь по страхованию > полис страхования на дожитие
-
3 страхование на дожитие
1) Law: endowment insurance, endowment policy2) Economy: endowment assurance, endowment insurance policy3) Insurance: survival insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование на дожитие
-
4 страховой полис
1) General subject: policy, policy racket, insurance policy, policy of insurance2) Sports: security blanket3) Law: insurance4) Economy: insurance contribution, policy of assurance5) Sociology: health insurance card6) Business: life endowment policy -
5 страхование жизни до определённого возраста
1) Insurance: endowment insurance, endowment policy2) Business: endowment assuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование жизни до определённого возраста
-
6 страхование на дожитие до определённого возраста
Business: endowment assurance, endowment insurance, endowment policyУниверсальный русско-английский словарь > страхование на дожитие до определённого возраста
-
7 страхование на случай смерти
2) Economy: future death benefits, whole fife policy3) Business: extra risk life insurance4) Audit: mortality protectionУниверсальный русско-английский словарь > страхование на случай смерти
-
8 страхование по системе вкладов
Русско-английский большой базовый словарь > страхование по системе вкладов
-
9 полис дарения
Insurance: endowment policy -
10 полис страхования на дожитие
Insurance: endowment policyУниверсальный русско-английский словарь > полис страхования на дожитие
-
11 полис-вклад
Business: endowment policy -
12 страхование на дожитие или на случай смерти
Law: endowment policyУниверсальный русско-английский словарь > страхование на дожитие или на случай смерти
-
13 страхование на дожитие с удвоенным пособием
Insurance: double endowment policyУниверсальный русско-английский словарь > страхование на дожитие с удвоенным пособием
-
14 страхование на дожитие с удвоенным пособием
double endowment policyРусско-английский словарь по страхованию > страхование на дожитие с удвоенным пособием
-
15 оплаченный полис
оплаченный полис
Накопительный страховой полис (страхование-вклад) (endowment assurance policy), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа) (surrender value) не возвращается, однако, страхователю в наличной форме, а используется для оплаты ему полиса пожизненного страхования (whole (of) life policy). Таким образом, страховая ответственность пожизненного страхования продолжает действовать (хотя и в уменьшенном масштабе), а держатель полиса освобождается от необходимости выплачивать взносы. Если первоначально приобретенный полис является доходным (страховой полис с прибылью) (with-profit policy), то внесенные вплоть до момента прекращения уплаты взносы включаются в выкупную стоимость. Если же это полис, связанный с паевым фондом, то разрешается повышение стоимости составляющих его элементов до конца срока его действия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплаченный полис
-
16 страхование по системе вкладов
1) Economy: endowment plan policy2) Insurance: endow plan policyУниверсальный русско-английский словарь > страхование по системе вкладов
-
17 конвертируемое страхование жизни на срок
конвертируемое страхование жизни на срок
Страхование жизни на определенный срок (term assurance), при котором владелец полиса имеет право конвертировать его в полис бессрочного страхования жизни (whole of life policy) или в полис страхования - вклада (endowment assurance policy) без дополнительного предъявления справки о состоянии здоровья. Все, что требуется для конвертации, - это заплатить дополнительную страховую премию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертируемое страхование жизни на срок
См. также в других словарях:
endowment policy — UK US noun [countable] [singular endowment policy plural endowment policies] a type of insurance policy that you pay money to for an agreed period. At the end of this time, the money that you have invested is used for paying a large amount of… … Useful english dictionary
endowment policy — ☆ endowment policy n. an insurance policy by which a stated amount is paid to the insured after the period of time specified in the contract, or to the beneficiaries in case the insured dies within the time specified * * * … Universalium
endowment policy — ☆ endowment policy n. an insurance policy by which a stated amount is paid to the insured after the period of time specified in the contract, or to the beneficiaries in case the insured dies within the time specified … English World dictionary
Endowment policy — An endowment policy is a life insurance contract designed to pay a lump sum after a specified term (on its maturity ) or on earlier death. Typical maturities are ten, fifteen or twenty years up to a certain age limit. Some policies also pay out… … Wikipedia
endowment policy — A policy which combines investment with insurance and runs for a specific period. It builds up a cash value, generally on either a with profit or with unit linked basis and is paid out at the end of the policy term or when you die (whichever is… … Financial and business terms
endowment policy — UK / US noun [countable] Word forms endowment policy : singular endowment policy plural endowment policies a type of insurance policy that you pay money to for an agreed period. At the end of this time, the money that you have invested is used… … English dictionary
endowment policy — noun a life assurance savings scheme designed to pay out a lump sum when the policy matures See Also: endowment linked mortage … Wiktionary
endowment policy — /ɪn daυmənt ˌpɒlɪsi/ noun same as endowment assurance … Dictionary of banking and finance
endowment policy — en dowment .policy n BrE technical an insurance arrangement that pays you a sum of money after an agreed period of time … Dictionary of contemporary English
endowment policy — noun (C) technical an insurance arrangement that pays you an agreed sum of money after a period of time … Longman dictionary of contemporary English
Endowment selling — is the practice in the United Kingdom of selling an endowment policy to a third party. This is often an attempt to gain more money than the value given when surrendering the policy to the original life assurance company.BackgroundWith profits… … Wikipedia